domingo, 27 de diciembre de 2009

NOTICIAS SOBRE ATRIUM / NEWS ABOUT ATRIUM

Diciembre 2009
Nada cambia
Las viviendas en última planta tienen goteras. El tejado sigue sin arreglarse.
Las papeleras están rebosantes de basura.
La seguridad brilla por su ausencia, cualquiera puede entrar por la puerta, nadie se interesa.
El mantemiento es inexistente.
Las cuotas siguen siendo las mismas, a una media de 200 EUROS, 2.400 EUROS AL AÑO !!!

¿por qué? ... por nada. ¿A donde va lo que pagamos de cuota?

La próxima vez que den su voto al presidente actual, y con ello al actual administrador y sus "empleados" (supuestos conserjes expertos en mantenimiento) piensen en esos 2.400 EUROS, en lo poco que sirven, y en todo lo que se podría hacer con ellos,... entre otras cosas mantener la comunidad en buen estado,

////
ENGLISH:

December 2009

Nothing changes

The top floor houses are leaking. The roof is still not fixed.

The bins are overflowing with garbage.

Safety absent, anyone can enter the door, nobody cares.

House maintenance is nonexistent.

The fees remain the same, to an average of 200 euros, 2,400 EUROS PER YEAR!

Why? ... for nothing. Where is our money going?

The next time you give your vote to the same president, and thus the current administrator and his "employees" (assumed maintenance experts) think of those 2,400 euros, with little to serve, and everything could be done with them ... including keeping the community in good condition,

jueves, 8 de octubre de 2009

¿Sabía usted...? / Did you know...?

- Que las tejas se caen y nadie las arregla, la dejadez del Presidente es evidente. Esperemos que no ocurra una desgracia, porque él será el responsable.
- Que ha habido Presidentes de Bloque que han pedido Informes de trabajos realizados a los Conserjes y estos se niegan a hacerlos, con la connivencia del Presidente. ¿por qué?
- Que una vecina, proveedor de limpieza de la comunidad, ha puesto una Tienda y prácticamente ha cerrado su terraza.
- Que el estado de limpieza es lamentable.
- Que la basura no se recoge de las papeleras.
- Que no se pinta lo que necesita ser pintado y algún día habrá que pagar una derrama.
- Que los supuestos "especialistas en constucción" según sus contratos NO son tales, de hecho uno es músico y el otro es mecánico. Y, desde luego, no se preocupan en disimularlo.
- Que el Presidente parece actuar como un Dictador en la Comunidad ya que no acepta la opinión de los vecinos, ni siquiera la de otros Presidentes de bloque. ¿por qué sigue ahí? ¿por qué quiere seguir ejerciendo un puesto en el que no hace nada por mejorar la Comunidad? ¿qué obtiene con ello?
- Que el Administrador solo visita la Comunidad en verano (y un par de veces).
- ... que pagamos una cuota para nada, en definitiva.

¿por que tenemos que aguantar esta situación en los tiempos de crisis que corren?

Necesitamos un cambio ya,

Hechos, no palabras.

/

- Let the tiles fall off and no one fixes it, the President carelessness is evident. Hopefully not a disaster occurs, because he is responsible.
- That there has been presidents who have called Block Reports of work carried out Janitors and they refuse to do them, with the connivance of the President. Why?
- That a neighbor, cleaning provider community has put a store and has virtually closed its terrace.
- That the state of cleanliness is regrettable.
- That the garbage is not collected in the bins.
- Do not paint what needs to be painted and someday will have to pay a shed.
- That the supposed "specialist in constructions" as their contracts are not such, in fact one is a musician and the other is mechanical. And, of course, do not bother to conceal it.
- That the President appears to act as a dictator in the Community and does not accept the view of neighbors or even the presidents of the block. Why are you still there? Why do you want to continue having a job that does nothing to improve the community? What do you get with it?
- That the only Administrator is visiting the summer (and a couple of times).
- ... we pay a fee to nothing, in short.

Why do we have to endure this situation in the running times of crisis? We need a change,

Facts, not words.

martes, 22 de septiembre de 2009

SALARIO MEDIO ANUAL 18000 EUROS (28500 EN ATRIUM) ¿POR QUÉ? / AVERAGE YEAR SALARY 18000 (28500 IN ATRIUM) WHY?

El Instituto Nacional de Estadística (INE) ha publicado un exhaustivo estudio de la situación salarial de los españoles. De este informe se extraen datos como que la ganancia media anual es de 20.390,35 euros, que los hombres siguen cobrando más que las mujeres, y que la actividad mejor remunerada es la de la intermediación financiera.

Los datos corresponden a la Encuesta Anual de Estructura Salarial 2007, publicada hoy. El estudio desvela que la ganancia media anual por trabajador fue de 20.390,35 euros en el citado año, lo que supone un incremento del 3,6% respecto a 2006. Dicha ganancia media anual fue de 22.780,29 euros para los hombres y de 16.943,89 euros para las mujeres.

Por tanto, la ganancia media anual femenina en el año 2007 fue el 74,4% de la masculina. Este ratio era del 73,7% en el año 2006. "Sin embargo, esta diferencia se reduce si se consideran situaciones similares respecto a variables tales como tipo de contrato, de jornada, ocupación, antigüedad, etc", explica el INE.

El instituto destaca que una característica de las funciones de distribución salarial es que presentan muchos más trabajadores en los valores bajos que en los salarios más elevados. Este hecho da lugar a que el salario medio sea superior tanto al salario mediano como al salario más frecuente. Así, el salario mediano (el que divide al número de trabajadores en dos partes iguales, los que tienen un salario superior y los que tienen un salario inferior) presentó un valor de 16.718,44 euros. El salario más frecuente ascendió a 14.503,61 euros.

Todos los conceptos salariales se recogen en valores brutos, es decir, antes de practicar retenciones a cuenta del IRPF o contribuciones a la Seguridad Social por parte del trabajador.

Salarios por comunidad autónoma
Los salarios más elevados correspondieron en 2007 a Comunidad de Madrid (24.242,08 euros anuales por trabajador), País Vasco (23.892,65 euros) y Navarra (22.219,46 euros). Estas tres comunidades, junto con Cataluña y el Principado de Asturias presentaron una ganancia media anual superior a la media nacional.

El resto de comunidades autónomas tuvo un salario medio inferior a la media nacional. Extremadura (16.298,30 euros), Murcia (17.173,76 euros) y Canarias (17.189,07) presentaron los salarios más bajos.

El salario medio anual en 2007 para trabajadores entre 25 y 34 años fue de 17.879,11 euros, mientras que para los trabajadores de más de 55 años alcanzó los 23.814,81 euros. No obstante, en las edades inferiores (menos de 25 años) y superiores (más de 55) la muestra de la encuesta es reducida, por lo que la significatividad de sus resultados es menor.

Fuente: http://www.eleconomista.es/economia/noticias/1557622/09/09/Radiografia-salarial-de-Espana-quien-donde-y-por-que-se-cobra-mas.html

EL ECONOMISTA

/

The National Statistics Institute (INE) has published an exhaustive study of the salary situation of the Spanish. This report sets out the data as an annual average profit of EUR 20,390.35, as men continue to earn more than women, and that the highest paid activity is financial intermediation. Data refer to the Annual Survey of Wage Structure 2007, published today. The study found that the annual average profit per employee was EUR 20,390.35 that year, representing an increase of 3.6% over 2006. The annual average profit was EUR 22,780.29 to EUR 16,943.89 men and women.

Therefore, the annual average earnings of women in 2007 was 74.4% of the male. This ratio was 73.7% in 2006. "However, this difference decreases when considering similar situations with regard to variables such as type of contract, working hours, occupation, age, etc.," explains the INE. The institute notes that a feature of the wage distribution functions is that many more workers have low values in higher wages.

This leads to the average wage is higher than both the median and the most common wage. Thus, the median (which divides the workforce into two equal parts, which have a higher salary and those with a lower salary) had a value of 16,718.44 euros. The most common wage amounted to 14,503.61 euros.

All the wage concepts are reflected in gross, ie before practicing personal income tax withholding or Social Security contributions by the employee. Wages by autonomous community

The higher wages in 2007 corresponded to Madrid (24.242,08 per year per employee), Basque Country (23.892,65 euros) and Navarra (22.219,46 €). These three communities, with Catalonia and the Principality of Asturias had a mean annual gain exceeding the national average.

The other autonomous communities had an average wage below the national average. Extremadura (16.298,30 euros), Murcia (17.173,76 euros) and Canary (17.189,07) presented the lowest wages. The average annual wage in 2007 for workers between 25 and 34 years was 17,879.11 euros, while for workers over 55 years amounted to EUR 23,814.81. However, in the younger ages (under 25 years) and senior (over 55) the survey sample is small, so the significance of their results is lower.

Source: http://www.eleconomista.es/economia/noticias/1557622/09/09/Radiografia-salarial-de-Espana-quien-donde-y-por-que-se-cobra-mas.html

EL ECONOMISTA

martes, 8 de septiembre de 2009

SIETE DÍAS ... ¿Por qué Presidente de Atrium? / SEVEN DAYS... Why President of Atrium?

7, siete días, tabajando en lo mismo el mismo conserje/mantenedor/conversador-entretenedor de vecinos, desde el lunes 31 de agosto y aún no está acabado, 2685 euros al mes (26 días) = 103,26 euros al día => 723 EUROS PONER 8 LOSAS,

Si, este tiempo lleva, y sin terminarse todavía,

¿por qué permite esto el Presidente? ¿es que él no paga la CUOTA DE LA COMUNIDAD?

Suponiendo que la pagara y fuera de unos 200 euros, le supondría 28,7 euros esos 7 días, ¿no le importa tirar el dinero?

que tire el suyo, no el de todos los propietarios,

Ya está bien: la basura se acumula en el garaje, las MISMAS FOTOS DE ESTE BLOG de cosas por arreglar SIGUEN SIN ARREGLARSE, por la mañana tenemos un Conserje/mantenedor, etc... que NO HACE NADA, ¿por qué se encierra en el trastero del garaje? ¿por qué la pagamos 1900 euros por no HACER NADA?

ni pasearse para perder el tiempo sin que se note sabe,

y el que tenemos de tarde gana 2600 euros para estar 7 dias para poner 8 LOSAS,

¿POR QUÉ SI SON AUTÓNOMOS NO SE LES DA UN ULTIMATUM? O MEJORAN O QUE SE VAYAN,

HAY UN 18% LA POBLACIÓN EN PARO,

INCREIBLE, SIGAMOS TIRANDO EL DINERO, CUANDO HAGA FALTA UNA DERRAMA TODOS PAGAREMOS,

Aunque vivan en Madrid, o donde sea, PAGAR PAGAMOS TODOS,

¿Por qué el Presidente NO HACE NADA? ¿Por qué se presenta a Presidente si no le importa NADA lo que ocurre en ATRIUM? ¿Qué interés tiene en LLEVAR AHÍ 6 AÑOS SIN PREOCUPARSE DE ATRIUM?

Ya está bien,

mientras tanto, el Acta no se recibe..., el Administrador se dice que está de vacaciones, la socorrista de Septiembre se trae a la familia y a los vecinos a nuestra piscina..., según parece hay una industria en el bloque 3 (que algunos vecinos dicen coje el agua ilegalmente de la Comunidad, por favor si tienen pruebas vayan al Juzgado de Guardia y denunciela, además de al Presidente por negligencia y falta de asunción de sus responsabilidades como Presidente)

¿Y qué hace el que con tanto bombo decía que "por democracia" ganaba y era Presidente?

NADA,

NADA DE NADA,

Su irresponsabilidad y falta de ética y de respeto al resto de los vecinos, en el puesto para el que "voluntariamente" se ha presentado es manifiesta,

SIGUE SIN HACER NADA,

por favor, piensen, VOTEN MEJOR LA PRÓXIMA VEZ, miren por su dinero,

Hechos, no palabras, eso nos hace falta,

//

7, seven days tabajando the same thing the same concierge / maintainer / talker-entertainer from neighbors,

from Monday 31 August and still not finished, 2685 euros per month (26 days) = 103.26 euros per day => put 8 SLABS 723 euros,

Yes, this takes time, and still unfinished,

Why Mr President? Is the President not paying the community fees? Assuming that he pays and out of around 200 euros a mont,

28.7 euros would you those 7 days, does not mind throwing money away?

to pull theirs, not all owners money,

Enough is enough: the trash builds up in the garage, PICTURES OF THIS SAME BLOG STILL fix things unsettled, in the morning we have a concierge / maintainer, etc ... that does nothing,

why is locked in the attic of the garage?

Why we pay 1900 euros for doing nothing? not to waste time walking without being noticed knows,

and later we have to earn Euro 2600 a month to be 7 days to put 8 SLABS,

WHY they are not given an ultimatum? OR IMPROVE OR THAT MAY BE OUT,

THERE IS A 18% OF POPULATION IN UNEMPLOYMENT,

Incredible, PLEASE FOLLOW PULLING THE MONEY, WHEN SPILLED ALL NEED A PAY,

While living in Madrid, or wherever, WE WILL PAY ALL,

Why did the President do nothing?

Why is running for president does not care whether what happens in ATRIUM?

What interest have you got there at 6 YEARS WITHOUT WORRY OF ATRIUM?

That's enough, Meanwhile, the Record ... is not received, the Administrator is said to be on vacation, the rescuer of September brings the family and neighbors to our pool ... apparently there's an industry in block 3 (Some neighbors say the water is illegally taken from the Community water, please if they have evidence go to the examining court and report it in addition to the President for neglect and failure to assume its responsibilities as President)

And what makes it so much hype with saying that "democracy" won and was president?

NOTHING, Nothing at all,

The irresponsibility of the President and lack of ethics and respect for the rest of the neighbors in the position for which he voluntarily has been presented is clear,

Continue to do nothing,

Please, think, vote better next time, look for the money,

Facts, not words, is what we need,

viernes, 4 de septiembre de 2009

¿Este es el mantenimiento por el que estamos pagando? Is this the maintenance we are paying for?


4500 euros al mes y tenemos que ver así el edificio,

según dijeron algunos vecinos en la piscina el otro día, los dos encargados de mantenimiento en la comunidad no son expertos en construcción como decía el contrato que se les hizo, de hecho uno es músico y otro mecánico,

y que se sepa no tienen formación complementaria en mantenimiento,

¿como y por qué se permite esto? ¿por qué pagamos estos NO-SERVICIOS?

¿por qué no pagamos a alguien QUE REALMENTE SEPA Y HAGA SU TRABAJO?

¿Qué está haciendo/va a hacer la nueva Junta de Presidentes?

/

4500 euros per month and we have to do well the building,

some residents said the other day in the swimming pool , the two maintenance workers in the community are not construction experts as the contract said that they did,

in fact one is a musician and a mechanic, and have no known additional training in maintenance,

How and why this is allowed? Why do we pay these non-service?

Why do not we pay someone who really knows and do its JOB?

What is the new Board of Presidents doing about this?

¿Por qué pagamos por el garaje sucio e inseguro? Why do we pay for having a unclean and unsafe garage?


Si nos cobran una cuota de comunidad por limpieza, seguridad, etc., a aquellos que tienen garaje, ¿por qué no se barren los garajes?


hagan una prueba: tiren algo al suelo, pasarán meses sino años antes de que alguien la recoga,



¿por esto estamos pagando?


/


If we are charged a fee for community cleanliness, security, etc., those who have garage, why not sweep the garage?


do a test: throw something on the floor, it will be months if not years before someone picks it up,


Why are we paying for nothing?


¿Unos 45oo euros de mantenimiento lal mes para esto? 4500 euros a month for maintenance for having this building?